-
1 плашмя
нареч.flat, flatways, flatwise; proneударить саблей плашмя — strike* with the flat of the sword
падать плашмя — fall* prone, fall* flat on one's face
-
2 плашмя
нареч.flat, flatways, flatwise; proneуда́рить са́блей плашмя́ — strike with the flat of the sword [sɔːd]
па́дать плашмя́ — fall prone, fall flat on one's face
-
3 пасть ниц
1) General subject: fall prone, kiss the dust, go on knees, kiss the dust (в знак полного подчинения, смирения), kiss the ground (в знак полного подчинения, смирения)2) Makarov: drop on knees, fall down, fall down in adoration, fall on knees -
4 упасть ничком
General subject: fall prone, fall on face -
5 пасть ниц
kiss the ground глагол: словосочетание: -
6 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
7 положение с упором на руки и носки
General subject: prone-fall position (гимнастика)Универсальный русско-английский словарь > положение с упором на руки и носки
-
8 иметь тенденцию к
•Such fuels are likely to knock.
•Low-carbon steels have a greater tendency to sag.
•These steels are prone to hydrogen embrittlement.
•Chemical activity tends to increase.
•The system is apt to go unstable upon switching back from manual to automatic operation.
* * *Иметь тенденцию к -- to have a tendency to, to tend toFor higher strain values, the elastomer stiffness tends to fall off at a continually increasing rate.Low carbon steels have a greater tendency to sag.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь тенденцию к
См. также в других словарях:
fall prone — fall flat on the ground … English contemporary dictionary
prone´ness — prone «prohn», adjective. 1. inclined; liable: »We are prone to think evil of people we don t like. SYNONYM(S): disposed, apt. 2. lying face down: »to be prone on a bed. 3. lying flat: » … Useful english dictionary
prone´ly — prone «prohn», adjective. 1. inclined; liable: »We are prone to think evil of people we don t like. SYNONYM(S): disposed, apt. 2. lying face down: »to be prone on a bed. 3. lying flat: » … Useful english dictionary
fall — 1. From a height. Hā ule (a solid object; sometimes said of rain); helelei, helele i, ho ohelele i (as leaves, rain). Also: hā ule ule, hā ulehia; pakakū, kūloku (as rain); hā ule, helele i (as fruit); kōheoheo (as through the air); hā ulepio… … English-Hawaiian dictionary
prone — 1 subject, exposed, open, iiable, susceptible, sensitive Analogous words: inclined, predisposed, disposed (see INCLINE vb): addicted, habituated, accustomed (see HABITUATE) 2 Prone, supine, prostrate, recumbent, couchant, dormant are comparable… … New Dictionary of Synonyms
Fall Creek Falls State Park — Infobox park park=Fall Creek Falls State Park image size=200px caption= type=Tennessee State Park location=Pikeville, Tennessee coordinates= size=convert|20000|acre|km2 opened=1935 operator=Tennessee Department of Environment and Conservation… … Wikipedia
fall over — verb a) To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position. b) Of an argument, to fail to be valid … Wiktionary
Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… … Wikipedia
The Fall of Hyperion — The novel should not be confused with John Keats s epic poem fragment, . infobox Book | name = The Fall of Hyperion title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Dan Simmons illustrator = cover artist =… … Wikipedia
rock|fall — «ROK FL», noun. 1. the action of rock falling down a slope or in a mine or cave: »It is wise to avoid camping in areas prone to rockfalls. 2. the fallen rock … Useful english dictionary
tum|ble — «TUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to fall headlong or in a helpless way, as from stumbling or violence; be precipitated: »The child tumbled down the stairs. 2. to fall prone; fall (down) to the ground. 3. to stumble by tripping (over … Useful english dictionary